گزارشي از المپياد جهاني شيمي – قسمت پنجم

شما ثابت خواهيد كرد كه شيميدانان انسان هستند
و ماشين نيستند

دوستان جوان، همه‌ي ما از شيمي لذت مي‌بريم، شما، اشخاصي كه شما را به مسكو آورده‌اند، معلم‌هاي شما و حتي من.

شما به عنوان يك شيميدان، و با وجود مسابقه‌اي كه با آن روبرو هستيد و علم شيمي با وسعت طرز برخوردهاي مختلف با آن در دنيا، به تفريح احتياج داريد. شما به واسطه‌ي شيمي و با كمي تفريح‌ با جهاني ارتباط برقرار مي‌كنيد كه دانشمندان انسان‌هاي آن محسوب مي‌شوند و از جادوي مواد و تبديل‌هاي آن‌ها لذت ‌مي‌بريد.
ديگران نيز احساس شما را درك مي‌كنند.
 

قسمتي از علم كيميا، فلسفه است كه بخش نظريه‌پردازي آن بود. هر آن‌چه كه بود، با جايگزيني تغيير و تبديل‌ها در هسته‌اش، علم كيميا مورد توجه مردم عادي و دانشمندان آن زمان قرار گرفت. شيمي مدرن يك مشكل دارد؛ به‌طور باور نكردني مواد را به يكديگر تبديل مي‌كنيم اما مردم معجزه‌ي ما را درك نمي‌كنند.

آرام باشيد و به مردم نشان دهيد كه شيمي و شيميدانان به شما لذتي مي‌دهند كه شما مي‌توانيد به اطراف لبخند بزنيد. در اين رويداد شما ثابت خواهيد كرد كه شيميدانان انسان هستند و ماشين نيستند.

دوستاني براي زندگي پيدا مي‌كنيد و به شيمي كمك مي‌كنيد تا قسمتي از زندگي بشر باشد.

گزارشي از المپياد جهاني شيمي – قسمت پنجم

شما ثابت خواهيد كرد كه شيميدانان انسان هستند
و ماشين نيستند

دوستان جوان، همه‌ي ما از شيمي لذت مي‌بريم، شما، اشخاصي كه شما را به مسكو آورده‌اند، معلم‌هاي شما و حتي من.

شما به عنوان يك شيميدان، و با وجود مسابقه‌اي كه با آن روبرو هستيد و علم شيمي با وسعت طرز برخوردهاي مختلف با آن در دنيا، به تفريح احتياج داريد. شما به واسطه‌ي شيمي و با كمي تفريح‌ با جهاني ارتباط برقرار مي‌كنيد كه دانشمندان انسان‌هاي آن محسوب مي‌شوند و از جادوي مواد و تبديل‌هاي آن‌ها لذت ‌مي‌بريد.
ديگران نيز احساس شما را درك مي‌كنند.
 

قسمتي از علم كيميا، فلسفه است كه بخش نظريه‌پردازي آن بود. هر آن‌چه كه بود، با جايگزيني تغيير و تبديل‌ها در هسته‌اش، علم كيميا مورد توجه مردم عادي و دانشمندان آن زمان قرار گرفت. شيمي مدرن يك مشكل دارد؛ به‌طور باور نكردني مواد را به يكديگر تبديل مي‌كنيم اما مردم معجزه‌ي ما را درك نمي‌كنند.

آرام باشيد و به مردم نشان دهيد كه شيمي و شيميدانان به شما لذتي مي‌دهند كه شما مي‌توانيد به اطراف لبخند بزنيد. در اين رويداد شما ثابت خواهيد كرد كه شيميدانان انسان هستند و ماشين نيستند.

دوستاني براي زندگي پيدا مي‌كنيد و به شيمي كمك مي‌كنيد تا قسمتي از زندگي بشر باشد.