داده‌های جدید مرکز ملی علوم ایالات متحده از آرایه بسیار بزرگ تلسکوپ‌ها (VLA) به سرپرستی کارل جانسکی نشان می‌دهد که کهکشان UGC 10288 که قبلاً به‌صورت یک کهکشان دیده می‌شد، در واقع دو کهکشان است. تصویر جدید که با همخطی جدیدی در تلسکوپ‌های رادیویی VLA گرفته شده، در واقع همان تصاویر آبی و فروسرخ از تلسکوپ اسپیتزر و پروژه‌ی WISE در فروسرخ (زرد و نارنجی) هستند. داده‌های نور مرئی هم رنگ آبی عدسی شکل و گازهای متساعد شده قرمز را نشان می‌دهند.

کهکشان نزدیک‌تر، UCG 10288 نامیده می‌شود که ۱۰۰ میلیون سال نوری از ما فاصله دارد؛ ولی خط دید ما از زمین لبه‌ی نازک آن است. یعنی ما صفحه‌ی آن را از لبه‌های صفحه می‌بینیم. کهکشان دوم که ۷ میلیارد سال نوری از آن فاصله دارد. دو جت غول‌پیکر از این کهکشان بیرون زده و یکی از آن‌ها در نمای نزدیک دیده می‌شوند. تصاویر رادیویی اولیه، این بخش اضافی را به‌صورت مبهمی نشان می‌دادند. جادیث اریون کسی که نامش اولین نفر در مقاله‌ی مربوط به این رصد در ماه نوامبر منتشر شده، می‌گوید:«از امواج رادیویی کهکشان زمینه می‌توانیم ویژگی‌های کهکشان دوم را اندازه‌گیری کنیم.»

منیع:

 WISE