در مراسمی از دکتر هوانس پهلوانیان، یکی از چهره‌های ماندگار زبان و ادب فارسی در ارمنستان تقدیر شد.

به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا) در آسیای میانه، در این مراسم رضا عطوفی، رایزن فرهنگی کشورمان در سخنانی اظهار داشت: چند سالی است که کار بسیار زیبایی با عنوان تکریم از چهره‌های ماندگار علمی در ایران انجام می شود؛ ما نیز با وجود چهره‌های اثر بخش و تاثیر گذار بزرگ در عرصه زبان و ادب فارسی در ارمنستان بر آن شدیم تا از زحمات این چهره‌ها تقدیر و تشکر کرده و نام آن‌ها را در تاریخ ثبت نماییم.

دکتر هوانس پهلوانیان در سال 1924میلادی در ارمنستان متولد شد. وی در سال 1932میلادی به همراه با خانواده‌اش که تابعیت ایرانی داشتند ارمنستان را ترک کرده و عازم ایران شد.

پهلوانیان پس از اخذ دیپلم متوسطه از دبیرستان فیروزبهرام تهران در سال 1952میلادی به ارمنستان باز گشت. وی سپس وارد دانشگاه زبان‌های خارجه بریوسف ایروان شد و در رشته زبان انگلیسی به تحصیل پرداخت.

پهلوانیان پس از اتمام تحصیلات دانشگاهی در فرهنگستان علوم ارمنستان جمهوری شوروری در سمت ریاست بخش ایرانشناسی مشغول بکار شد.

از این محقق ارمنی تاکنون بیش از بیست مقاله و رساله علمی به چاپ رسیده است.

وی مولف بخش‌هایی از دایره المعارف ارمنستان و ایران می‌باشد.

همچنین کتابهای مختلف فارسی توسط وی به ارمنی ترجمه شده است که می توان به ترجمه ارمنی داستان طنز "حاجی آقا" نوشته صادق هدایت اشاره کرد.

پهلوانیان به پاس خدمات فراوان در عرصه زبان و ادب فارسی بارها از سوی مقامات ایران و ارمنستان مورد تقدیر قرار گرفته است.

به علت کهولت سن و بیماری پهلوانیان در این مراسم حضورنداشت وبه همین خاطر لوح تقدیر و هدایایی از سوی رایزنی فرهنگی کشورمان به همسر وی اهدا شد.