در یک طرح دانش آموزی و به پیشنهاد یکی از دبیران زبان مرکز پیش دانشگاهی تقوی کرج دعای جوشن کبیر توسط دانش آموزان به انگلیسی ترجمه خواهد شد. این طرح توسط شاهی دبیر زبان انگلیسی این مرکز پیشنهاد شده و مراحل آغازین آن انجام گرفته است.
ترجمه عرفانی این دعا توسط دانش آموزان انجام می گیرد و زیر نظر دبیران زبان ویرایش شده و ثبت می گردد، همچنین به احتمال فراوان پس از اتمام ترجمه این دعا به صورت کتب انگلیسی با ترجمه فارسی نشر و در اختیار عموم قرار می گیرد.
این طرح به منظور ترجمه ادعیه مختلف به زبان انگلیسی و ترویج آن در بین دانش آموزان مرکز پیش دانشگاهی تقوی انجام پذیرفته است.شایان ذکر است، ترجمه آیات برای دانش آموزان به صورت اختیاری است و به دانش آموزان شرکت کننده در این طرح نمره مثبت کلاسی تعلق می گیرد.