در سال 1834 ایدا با ویلیام کینگ ازدواج کرد و زمانی که کینگ لقب نوبل را دریافت کرد آنها تبدیل به ایرل و کنت لاولیس شدند. حاصل این ازدواج3 فرزند بود. ببیج در سال 1834 برنامه‌هایی برای نوع جدید ماشین‌های محاسباتی در سر داشت (با اینکه هنوز ماشین تفاضلی به اتمام نرسیده بود). حامیان پارلمانی از او برای ماشین دوم حمایت نکردند زیرا هنوز ماشین اول تمام نشده بود، اما ببیج  برای پروژه‌ی جدیدش همفکر یافته بود. در سال 1842 یک ریاضی‌دان ایتالیایی، لوئیس منبرا یادداشتی به زبان فرانسه درباره‌ی موتورهای تحلیلی چاپ کرده بود و ببیج از ایدا برای ترجمه آن در دوره‌ای 9 ماه در سال 1842-3 کمک گرفت. ایدا با بیقراری آن را ترجمه کرد و یادداشت‌هایی هم به آن اضافه کرد.

ایدا در سال 1852 به علت سرطان در 37 سالگی درگذشت و در کنار پدری که هرگز او را ندیده بود به خاک سپرده شد. مشارکت او در علم اخیرا بیشتر مورد توجه قرار گرفته است، اما خیلی از بیوگرافی‌های موجود از او افسون جادوگر اعداد را تصدیق می‌کنند.