• مصاحبه کننده پس از سلام و احوالپرسی به معرفی خود و اینکه از طرف وب سایت نوبل مامور به انجام این مصاحبه کوتاه تلفنی است می پردازد و طبق معمول تبریکات برای دریافت این جایزه و یامیناکا در جواب اینگونه می‏‏گوید که:
° بسیار متشکرم. این افتخار بسیار بزرگی برای من محسوب می‏شود به ویژه وقتی شنیدم که این جایزه را با دکتر جان گوردون شریک هستم به این خاطر که احترام زیادی برای ایشان قائلم.

• او اصل حفاظت از ژن در سلولهای متمایز را نیم قرن پیش پایه‏ریزی کرده است . و پس از اینکه شما در این زمینه به وسیله خلق سلولهای بنیادی قلب و نخاع القایی (iPS) تحولاتی ایجاد کردید این پیشرفت سریع به وقوع پیوست.
° خوب من به دلیل تجربیات و آزمایشهای او در پنجاه سال پیش قادر به آغاز این پروژه بودم . او در سال 1962 مطالعات خود را منتشر کرد یعنی دقیقاً سالی که من متولد شدم و واقعاً احساس افتخار می کنم.

• یک تفارن بسار جالب و دوست داشنتی وجود دارد و این نشاندهنده پیشرفت علم است و اینکه یک نفر نمی تواند در انتطار رخ دادن وقایع عجله نشان دهد.

° حقیقتاً همینطور است.

• بعلاوه امسال تولد پنجاه سالگی شما و پنجا‏همین سالگرد انتشارات اوست.
° بله من به تازگی وارد پنجاه سالگی شدم.

• پس برای این هم به شما تبریک می‏گویم.
° متشکرم.

• اولین عکس العمل خود را پس از شنیدن خبر به خاطر دارید؟
° خوب من تا حدودی توسط منشی ام که هنوز در دفتر است آگاه شده بودم او تماسی از استکهلم داشت و در مورد شماره تلفنم از او سوال شده بود به همین خاطر تا حدودی گوش به زنگ بودم اما اصلا مطمئن نبودم. بنابراین وقتی با من تماس گرفته شد کاملا شگفت زده شدم. می دانید با خود می گفتم اوه یک تماس از استکهلم و واقعا باورد کردنی نبود.

• خیلی دوست داشتنی است بعلاوه اینکه زمان زیادی نگذشته است که اولین سلولهای iPS را در سال 2006 خلق کردید.
° من قویاً حس می کنم که بدون تحقیقات جان گوردون و سایر محققین در این زمینه قادر به کسب این جایزه نیستم. این زمینه تاریخچه ای طولانی دارد که با جان گوردون شروع شده . من احساس خوش شانسی می کنم که توانستم در این تاریخچه طولانی نقش مهمی داشته باشم اما کسی که این کار را آغاز کرد من نبودم.

• می توا‏نم درک کنم و اینکه هردوی شما به وسیله این جایزه به هم وا‏بستگی پیدا می کنید خیلی زیباست. به عنوان آخرین سوال می خواهم از شما بپرسم در این لحظه بزرگترین آرزوی شما برای تکنولوژی سلولهای بنیادی چیست؟ امید دارید اولین مزیت آن چه باشد؟
° من این تکنولوژی را به کلینک ها خواهم برد و می خواهم که تا حد ممکن به بیماران کمک کنم . همانطور که می دانید من 25 سال پیش کار خود را به عنوان یک جراح آغاز کردم ولی معلوم شد که قریحه جراح بودن در من وجود ندارد. بنابراین تصمیم گرفتم که حرفه خود را از کلینک ها به آزمایشگاهها تغییر دهم .اما هنوز احساس می کنم که پزشک هستم و می‏خواهم که به بیماران کمک کنم .در تمام زندگی هدف من این است که این تکنولوژی سلولهای بنیادی را به بستر بیماران و کلینیک ها بیاورم.

• فهمیده ام که سلولهای iPS در سال آینده برای اولین بار به منظور آزمایش به کلینیک ها خواهد رفت.
° بله همینطور است.

و این گفت و گو با تشکرهای رایج  و خداحافظی به پایان رسید .