خوشامدگويي «تاداشي واتاناب» (Tadashi Watanabe)

 رئيس هيأت اجرايي المپياد جهاني شيمي 2010 ميلادي

به چهل و دومين المپياد جهاني شيمي در ژاپن خوشامديد!

از صميم قلب آرزو دارم كه شما دانش‌اموزان كه از 69 كشور جهان به اينجا آمديد، بهترين عملكرد خودتان را در امتحان عملي -كه در روز چهارم برگزار مي‌شود- و امتحان تئوري –كه در روز ششم برگزار مي‌شود- داشته باشيد.

به علاوه، از شما دعوت مي‌كنم دامنه دوستان خود را در اينجا گسترش دهيد و در هر برنامه‌اي كه در اينجا داريد (مثل گردش، ورزش، مسابقه‌ها، جشن‌ها) از اين فرصت استفاده كنيد. و اين را بدانيد حداقل چندتا از رقباي شما در اين مسابقه، هم دانشگاهي‌هاي آينده شما هستند تا دست در دست هم دانش و تكنولوژي شيميايي را براي منفعت بشريت بالا بريد.

 و براي شما مربيان، ناظران علمي و مهمانان عزيز كه از 70 كشور به اينجا آمديد، آرزو مي‌كنم كه بهترين اقامت را در اين 10 روز داشته باشيد. با اينكه مي‌دانم سر شما بسيار شلوغ خواهد بود اما از شما مي‌خواهم كه كمي از وقت خود را نيز براي آشنايي با فرهنگ و غذاهاي ژاپن در نظر بگيريد.

براي بيشتر شما اين اولين باري است كه به ژاپن سفر كرده‌ايد. ژاپن يكي از نادرترين كشورهايي است كه حوزه آب و هوايي بسيار بزرگي دارد؛ از خيلي سرد گرفته تا خيلي گرم. براي همين منطقه اصلي ژاپن از آب ‌وهواي معتدل با چهار فصل مجزا برخوردار است.

اگرچه در اواخر جولاي، توكيو خيلي گرم است اما مطمئنيم حرارت و اشتياق شما براي شركت كردن در اين مسابقه خيلي بيشتر از گرماي هوا است.

به نيابت از اعضاي برگزاري و كميته اجرايي، به شما قول مي‌دهيم تا اقامتي دلپذير، خاطره‌انگيز و فوق‌العاده را در اينجا داشته باشيد.